Tag Archives: electricity

Canger! Chinglish Shock!

Everywhere else, electric shocks are dangerous. In China, it’s considered more something that’s cangerous… That’s a sure sign of cangerous Chinglish. Oops. I smell a typo… that C key isn’t too far from the D key, I take it… What … Continue reading

Posted in Beijing, China | Tagged , , , , | Leave a comment

Risk of an electric WHAT?

Sometimes, the best Chinglish in the land are the unfinished ones. This one’s a total classic… Whereupon we are merely reduced to asking ourselves numbly: Risk of an electric WHAT? What It Should Read: Risk of an electric shock (better: … Continue reading

Posted in Beijing | Tagged , , , , | Leave a comment