Tag Archives: train station

Self-Servicing Yourself to Some Italian Chinglish Tickets…

Posted on 13 November 2011 by David Feng

Un po’ d’italiano here in the city of the West Lake, Hangzhou — the Self-servico Ticket Office… Trouble is, for the average expat without a second-generation PRC ID card, these machines in that office laden with Chinglish are — well, just … Continue reading →

Posted in Hangzhou, Transport | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tlatform? Flatform? Railway Station Chinglish Fall Flat on Its Face…

Posted on 11 November 2011 by David Feng

This fair bit of Chinglish is from Yuquan, just southeast of Harbin, in a part of Heilongjiang where I am sure there is no living expat. And yet they insist on sticking some English at the train station. OK, that … Continue reading →

Posted in China, Heilongjiang | Tagged , , , , , | Leave a comment